PEQUEÑO ESPACIO: exposiciones pasadas
CNAV. Réplica del "Crispín y Escapín" de Daumier, por Julia Díaz.
Óleo sobre tela.52 x 83 cm.
AUDIOVISUAL. "Lichtspiel Opus 1, 2,3 y 4" de Walter Ruttmann.
Animación, 1921.
01/06/2015 - 12/07/2015
Esta réplica de la obra por el artista francés Honoré Daumier (1808-1879) titulada Crispin y Scapin fue realizada por la pintora salvadoreña Julia Díaz (1917-1999) durante su estadía en Europa entre 1948-1953. Díaz, junto con Raúl Elas Reyes y Noé Canjura, fueron becados por el gobierno para estudiar en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes en París por tres años. Una vez terminada la beca, consiguieron su extensión a cambio de realizar réplicas de obras maestras del arte universal, lo cual duró dos años. Las réplicas pintadas por Díaz, Elas Reyes y Canjura son entre las primeras obras de arte comisionadas por el estado de El Salvador, y se consideran la semilla de lo que ahora conocemos como la Colección Nacional de Artes Visuales. Replicas adicionales por estos tres artistas se encuentran en la Colección del Ministerio de Relaciones Exteriores y en colecciones privadas.
En ese entonces, el original formaba parte del Museo Louvre en París, y actualmente se conserva en el Museo d’Orsay de la misma ciudad. La mayoría de las réplicas pintadas por Díaz fueron de originales del movimiento impresionista.
En esta obra Daumier representa un tema teatral, los personajes protagónicos de Los Enredos de Scapin, comedia del dramaturgo Jean-Baptiste Popelin, conocido como Moliere. Daumier, como uno de los principales promotores del realismo francés del siglo XIX, hace uso de la sátira, confundiendo al espectador si lo representado son los actores sobre las tablas en medio de una escena, o una recreación pictórica de los propios personajes.
Jorge Palomo, Curador
Prohibida su reproducción para fines comerciales o de lucro. Para fines educativos, solo con expresa autorización de la Secretaría de Cultura de la Presidencia.